How you can use this image
This image can be used for non-commercial research or private study purposes, and other UK exceptions to copyright permitted to users based in the United Kingdom under the Copyright, Designs and Patents Act 1988, as amended and revised. Any other type of use will need to be cleared with the rights holder(s).
Review the copyright credit lines that are located underneath the image, as these indicate who manages the copyright (©) within the artwork, and the photographic rights within the image.
The collection that owns the artwork may have more information on their own website about permitted uses and image licensing options.
Review our guidance pages which explain how you can reuse images, how to credit an image and how to find images in the public domain or with a Creative Commons licence available.
Notes
Add or edit a note on this artwork that only you can see. You can find notes again by going to the ‘Notes’ section of your account.
Title
Monument to Nicholas Sotherton (d.1540) and Agnes Sotherton
Accession number
NR2_RHT_CCT21
Work type
Monument
Owner
The Churches Conservation Trust
Custodian
The Churches Conservation Trust
Work status
extant
Listing status
Grade I (England and Wales)
Listing date
26/02/54
Access
time restrictions apply
Access note
check website for opening times
Inscription description
inscribed on the panel: LEGE VIR ET UXOR TITULO NICOLAUS ET AGNES / GENTE SOTHERTONI QUOS HUMUS UNA TEGIT, / SEXTA AD VIGINTI CONFECIT IUNIUS ILLAM / NONA NOVEMBER LUCE PEREMIT EUM. / ILLUM ANNUS DOMINI QUI QUADRAGESIMUS AUXIT / MILLE ET QUINGENTOS. IUS SIT ADIRE DEUM / OCTO HIIS TRIGINTA(QUE) ANNOS SUPERADDIDIT ILLA / QUOS OMNES VIDUO VIDIT ABIRE THORO / ILLE URBIS FUERAT PRAETOR CUM VIN (...) HUIUS / ET BIS SEX CAPITUM Non SINE LAUDE PATER / EQUIBUS OCCUMBENS NATOS SEX FILIOLASQ(UE) / QUATUOR UXORI LIQUERAT ILLE SUAE.
Church of St John Maddermarket, Maddermarket, Norwich
NR2 1DS
-
Pickford Narrow Boat 'Hope' at a Lock The Canal Museum Stoke Bruerne -
Cottage, Bridge and Church by a Lake with Yachts and Mountains Beyond The Canal Museum Stoke Bruerne -
Portrait of a Gentleman Devon Heritage Centre -
The Wreck of the 'Patria', with the 'Emma Maria', 26 October 1903 Portland Museum -
Corbel with Bearded Face English Heritage, Wrest Park Store -
Robed Male Figure* English Heritage, Rievaulx Abbey -
Augustus (63 BC–14 AD) Chiswick House - 34,598 more