Mari Griffith is an art historian who has worked in the field of museums and art galleries for 30 years, developing and overseeing learning and interpretation provision for public art collections and exhibitions. She began her career as a lecturer at the National Gallery before moving to the National Gallery of Art in Washington D.C. where she worked on exhibition interpretation, then the Royal Academy of Arts in London where she ran adult learning/public programmes. Following a period working on art and heritage interpretation projects internationally (including a three-year stint in Rome), she now works as a freelance writer, editor and translator.

 

Mae Mari Griffith yn hanesydd celf sydd wedi gweithio ym maes amgueddfeydd ac orielau celf ers 30 mlynedd, yn datblygu a goruwchwylio darpariaeth addysg a dehongli ar gyfer casgliadau celf cyhoeddus ac arddangosfeydd. Dechreuodd ei gyrfa fel darlithydd yn y National Gallery cyn symud i’r National Gallery of Art yn Washington D.C. lle bu’n gweithio ar arddangosfeydd, a’r Royal Academy of Arts yn Llundain lle bu’n rhedeg y rhaglen addysg i oedolion. Wedi cyfnod ym gweithio ar brosiectau dehongli celf a threftadaeth rhyngwladol (gan gynnwys tair mlynedd yn Rhufain), mae hi'n awr yn gweithio’n llawrydd, yn ysgrifennu, golygu a chyfieithu – gan mwyaf am gelf.